Трудно е човек да си представи хилядолетията човешка история, събрана в една малка, обетована земя. Напоена с кръвта на хиляди знайни и незнайни хора, търсещи своя път във времето през вековете. Трудно е да си представим сблъсъкът на цивилизации, култури и идеологии. Израел прави точно това - фокусира в едно място трите световни монотеистични религии - юдеизъм, християнство и ислям. Място между два свята - на онзи, от миналото и на днешния, от настоящето. Място, което всеки би искал да види. Поне веднъж в живота си.
It's hard to imagine the centuries of human history gathered in a small Promised Land. Soaked with the blood of thousands of known and unknown people seeking their way in time for centuries. It's hard to imagine the clash of civilizations, cultures and ideologies. Israel does just that - focus in one place three world monotheistic religions - Judaism, Christianity and Islam. Place between two worlds - the one from the past and today, the present. Place that everyone would like to see. At least once in your life.
קשה לדמיין את מאות השנים של ההיסטוריה האנושית שנאספו בארץ מובטחת קטנה. ספוגה בדם של אלפי אנשים ידועים ובלתי ידועים מחפשים את דרכם בזמן במשך מאות שנים. קשה לדמיין את התנגשות תרבויות, תרבויות ואידיאולוגיות. ישראל עושה בדיוק את זה - להתמקד במקום אחד שלוש דתות המונותיאיסטיות בעולם - היהדות, הנצרות והאיסלאם. מניחים בין שני עולמות - אחד מהעבר והיום, בהווה. מקום שכולם היינו רוצים לראות. לפחות פעם אחת בחיים שלך.
