New York Times | WASHINGTON — A federal appeals court ruled Tuesday that the Energy Department must stop collecting fees of about $750 million a year that are paid by consumers and intended to fund a program for the disposal of nuclear waste. The reason, the court said, is that there is no such program.