Dieter Wohlfahrt (* 27. Mai 1941; † 9. Dezember 1961 in Berlin) war ein Fluchthelfer und Todesopfer an der Berliner Mauer.
Am 9. Dezember 1961 schnitt er zusammen mit anderen ein Loch in einen Zaun zwischen Staaken und Spandau, um so der Mutter einer Bekannten zur verabredeten Flucht zu verhelfen. Die Mutter hatte die Pläne jedoch an die Behörden der DDR verraten.[1] Wohlfahrt und seine Begleiter gerieten in einen Hinterhalt von Grenzsoldaten der DDR, die auf die Gruppe schossen. Von einem Projektil ins Herz getroffen, verblieb er eine Stunde ohne ärztliche Versorgung im Grenzbereich liegen und erlag dort seinen Verletzungen.
Dieter Wohlfahrt (* 27 de maio, 1941 † 9 de dezembro de 1961 em Berlim) foi um auxiliar de fugas e vítima no Muro de Berlim.
Em 9 de Dez 1961 ele cortou, juntamente com outro um buraco em uma cerca entre Staaken e Spandau, de modo a ajudar o escape da mãe de um amigo. A mãe tinha traído os planos para as autoridades da RDA. e Wohlfahrt e seus companheiros caíram em uma emboscada dos guardas de fronteira da Alemanha Oriental que dispararam contra o grupo. Um projétil atingiu seu coração, ele permaneceu uma hora sem atendimento médico na área de fronteira, e ali morreu devido a seus ferimentos.
Dieter Wohlfahrt (*May 27, 1941 † December 9, 1961 in Berlin) was a escape agent and victim of the Berlin Wall.
On 9 December 1961 he cut along with other a hole in a fence between Staaken and Spandau, so as to help the appointed flight of the mother of a friend. The mother had betrayed the plans to the authorities of the GDR. Wohllfahrt and his companions fell into an ambush by East German border guards who shot at the group. A projectile hit his heart, he remained an hour without medical care in the border area are, and died there of his injuries.
Rua/Street Bergstraße, Berlin, Spandau-Staaken
Zone/Zona B Bus/Ônibus X49, M37, M49 ► Hahneberg
http://de.wikipedia.org/wiki/Dieter_Wohlfahrt
