The father of Barcelona striker Lionel Messi is being investigated over his alleged links to a drug trafficking network.