Negotiations over Iran's nuclear program were temporarily stalled after the U.S. blacklisted several firms for allegedly violating existing sanctions.