Digital currency service Coinbase announced it has raised $25 million in the largest single funding to date for a company focused on the bitcoin.