http://www.meridiananotizie.it
Commossi i molti interventi dei leader ieri alla cerimonia in ricordo di Nelson Mandela seguita in diretta da milioni di persone nel mondo. Peccato pero' che per una consistente fetta di questi la traduzione era una 'finta'. Secondo esperti infatti l'interprete che aveva il compito di tradurre i discorsi nel linguaggio dei segni gesticolava a caso. La prima segnalazione l'aveva lanciata via Twitter Wilma Newhoudt-Druchen, la prima parlamentare sudafricana sorda, che durante la cerimonia aveva scritto: ''l'interprete sta mimando sciocchezze''.
