Alors que la planète du football se réunit dans le "Nordeste" du Brésil pour le tirage au sort de la Coupe du monde 2014, des volontaires de l'ONG Tamar surveillent les lieux de pontes de tortues menacées d'extinction. Entre septembre et mars, les biologistes et la population locale protègent les oeufs jusqu'à la naissance et remettent à la mer les nouveaux nés qui n'y parviennent pas tout seuls. Durée: 01:21