Dans l'archipel de Kodiak en Alaska, des scientifiques filmaient une jeune ourse quand ils vont la voir s'écrouler à terre. En grimpant une colline, l'ours va avoir une crise cardiaque, va tomber à terre raide et va dévaler la pente.
