The Breaking Bad star distances himself from his psychopathic character Todd on the set of his 2013 GQ Men of the Year photo shoot