See the musicians, dancers and actresses Glamour’s Jessica Radloff caught up with at the 2013 American Music Awards.