On apprend que Jude n'était pas sous les ordres du 5e secteur, mais préparait une rebellion, avec Hillman, le président de Raimon et le principal Hirai. Nous découvrons aussi que Mark Evans s’est marié à Nelly Raimon qui est maintenant Nelly Evans.
