Ce ne sont plus 220 millions d'euros que doit désormais rembourser la SNCM, mais deux fois plus, soit 440 millions d'euros. Après le doublement des amendes infligées à la compagnie maritime par la Commission Européenne, les réactions se multiplient en Corse et sur le continent.