A United Methodist jury has convicted a pastor of violating church law when he officiated his son's gay marriage.