Après un contrôle de routine, la femme au volant va s’énerver et son fils va sortir pour menacer les policiers qui vont tirer sur la voiture en fuite.