Two New Mexico state police officers are under investigation and a mother and her 14-year-old son are facing charges after a routine traffic stop turned to chaos when the teen physically confronted one officer and another officer fired shots. (Nov. 18)