The U.S. Postal Service lost $5 billion in the past fiscal year, a dramatic reduction from the $16 billion loss recorded previously.