Dayna Morales says she was refused a tip because she's a lesbian. Online donations have since made up for the tip, and then some.