A study placing the birthplace of the domestic pooch in Europe is the latest blow in a surprisingly contentious debate.