The former 'Daily Show' writer/correspondent/fill-in host plans to helm a comedy talk show on HBO in 2014.
