VARKEN GÖNÜLDE BİN TÜRLÜ YÂRE
Varken gönülde bin türlü yâre
Düş oldu gönlüm bir dil-figâre
Etmezdim arzu ammâ ne çâre
Düş oldu gönlüm bir dil-figâre
Çeşm-i elâsı pek fitne sâzdır
Varsa cihânda emsâli azdır
Hûbu dil-ârâ hem işvebâzdır
Düş oldu gönlüm bir dil-figâre
Makam: Karcığar
Beste: Hacı ARİF Bey
Düş: 1-Omuz,2-Dün gece, 3-Rüyâ.
Dil-figâr: Gönlü yaralı olan.
Hûb: Güzel.
Dil-ârâ: Gönül süsleyen. Dilber.
Fitne: 1-Azdırma, baştan çıkarma, 2-Karışıklık, fesat, 3-Dilber, 4-Arabozan.
Sâz: Eden, yapan, uyduran, düzen.
Yöneten (Şef): Hasan ESEN