Un motard va délibérément passer un feu orange signalé sur un feu tricolore. Toutes les voitures s'arrêtent au feu orange, mais pas le conducteur de la moto qui va continuer à rouler et franchir le feu. Il va rapidement comprendre qu'il n'aurait pas dû passer le feu orange en évitant plusieurs voitures sur sa route. La scène a été filmée à Long Beach en Californie aux États-Unis par une caméra fixée sur le casque du motard. Il a eu très chaud !
