A U.S. federal appeals court has halted plans to resume domestic horse slaughter following an emergency request by animal protection groups.