Kim Kardashian and Kanye West are reportedly headed to court to sue YouTube co-founder Chad Hurley for leaking a video of their engagement.