Kim Kardashian and Kanye West have reportedly filed suit against a YouTube co-founder for unspecified damages after video of Kanye's proposal was leaked online.