Nadya Tolokonnikova's family hasn't known her whereabouts since she was being transferred to another prison.