Ranko Boban Moja Hercegovina- English Lyrics-My Hercegovina

2013-10-28 9

Ranko Boban is one of the most well known Croatian and Hercegovian singers. Moja Hercegovina/My Hercegovina (also known as Hercegovina in my Heart/ Hercegovina u srcu) is his most popular song, an ode to his motherland Croatian Republic of Herceg-Bosna. This soon is deeply patriotic and expresses the love all Hercegovians have for their homeland, wherever they might be in the world.

This video is for educational promotion of Croatian and Hercegovian culture and heritage.
The intro contains traditional Croatian cheering from futbal fans of TORCIDA (Hajduk) and SKRIPARI (Siroki Brijeg) and photos of futbal fans ZRINSKI (Mostar)!

Posebna zahvala na predivnom navijanju nogometnih klubova Hajduka (Torcida) i Sirokog Brijega (Skripari) koji su nam sada u introu, kao i navijacima Zrinskog (Mostar) na slikicama! ZDS!

My Hercegovina lyrics:
(Your invited to)
Come and see,
Come and admire
And you will desire to live here too

Your children will be
born in peace,
live surrounded by love and freedom.

My Motherland is proud, my Hercegovina,
Our Croatian homeland is sacred for over a thousand summers,

I will never relinquish you/give you up,
my mother Hercegovino,

My Neretva river, sun and dates,
My stones and wine.

Moja Hercegovina stihovi:

Dođi i vidi,
Dođi pa se divi,
I poželjećeš ovdje da živiš

Da ti se dijete
U miru rodi
Živi u ljubav i slobodi


Ponosna moja je zemlja Hercegovina
Hrvatska gruda nam sveta već tisuć ljeta

Nedam te nikom' majko, Hercegovino
Neretvu, sunce i smokve, kamen i vino