A leaked NSA memo shows the company asked U.S. officials to share their contact lists, using the data to establish surveillance on foreign leaders.