Le centre de rééducation fonctionnelle de Tréboul, à Douarnenez, met en place un nouveau plateau technique dédié à la prise en charge des troubles de l'équilibre. Le vieillissement entraîne une usure des fonctions, dont celle de l'oreille interne, source principale de l'équilibre. Les images de Marie-Line Quéau.