Marin au caractère bien trempé, mais terriblement attanchant, Jean Le Cam (Synerciel) revient sur la pénalité qu'il s'est vu infligé, hier, au même titre que six autres navigateurs engagés sur le Vendée Globe, pour ne pas avoir respecté le dispositif de séparation du trafic du Cap Finisterre. Mais le coup de gueule que pousse le Quimpérois est bien plus simple qu'une simple complainte.