Sept moyens nautiques de l'Etat en mer ont participé, ce lundi, à une journée de surveillance des activités de plaisance. Jean Le Borgne était à bord et il a pu filmer cette opération, qui a permis de réaliser 132 contrôles et a donné lieu à 25 avertissements et deux procès verbaux, l'un pour défaut de brassière et l'autre pour défaut d'immatriculation.