Maschi che fanno le pulizie in casa e femmine che lavorano nei cantieri. Fino a qualche decennio fa l'uomo era la persona che si occupava del sostentamento della famiglia con il lavoro, mentre la donna, invece, si occupava dei figli e della cura dell'ambiente domestico. Oggi la situazione ha subito un'inversione di tendenza, come registrato tempo fa da uno studio dell'università di Oxford, che prese in esame i cittadini di 16 Stati di età compresa tra 20 e 59 anni. E in tema di donne lavoratrici, ha fatto notizia Olena, la 16enne ucraina candidata al titolo di muratore dell'anno all'interno della kermesse Saie di Bologna. Niente più mestolo e grembiule, ma cazzuola e cemento. Una rivoluzione sociale che a Rimini non si è però ancora totalmente completata.
Il cambiamento del ruolo all'interno del nucleo familiare può essere anche determinato dalla crisi economica. Il marito costretto a casa, disoccupato, la moglie al lavoro. Nell'edilizia, il settore che sta pagando il prezzo più caro alla crisi, si segnala in ogni caso un'altra inversione di tendenza. Gli italiani tornano ad occuparsi dei lavori pesanti, che qualche tempo fa venivano svolti invece dai lavoratori migranti.