Partis le 24 août de New-York, Benoît Lequin et Pierre-Yves Moreau doivent accoster au plus tard - sauf coup dur - samedi 12 septembre à Lorient. Les deux marins lorientais boucleraient ainsi leur traversée de l'Atlantique nord en un temps record à bord d'un catamaran non habitable. Retour sur ce défi.