Thierry Chabagny mène la danse sur son monocoque Suzuki, suivi de près par son jeune concurrent François Gabart. Malgré les avaries qui s'accumulent, le Quiberonnais Franck Le Gal fête son anniversaire au large. Le point sur une course trépidante qui promet bien des surprises pour le week-end.