A new technique to grow hair follicle cells in the lab means scientists could one day inject a person's own cells to spark new hair growth.