Ave Verum Corpus chanté par la Chorale Guller, paysages d'automne Québecois région de Montréal.
Paroles en latin : Ave Verum Corpus (Mozart)
Ave,Ave verum Corpus natum
De Maria Virgine!
Vere passum immolatum
In cruce pro homine!
Cujus latus perforatum
Unda fluxit cum sanguine!
Esto, nobis, praegustatum,
In mortis examine.
Paroles françaises :
Salut! Salut! Véritable corps né
De la Vierge Marie!
(Toi!) qui a réellement souffert dans ton immolation
Sur la croix en faveur de l'être humain!
C'est son côté traspercé
Qui a laissé s'écouler de l'eau mêlé de sang!
Sois désormais pour nous, l'avant goût (de Toi)
Dans l'épreuve de la mort!
Nota: Le mot "Ave" est intraduisible. Il signifie , ici, une attitude respectueuse qui salue
avec adoration le mystère eucharistique
