Conveying criticism and holding editors to account can be a lonely task - we look at the role of the news ombudsman.