A multistate drug-resistant salmonella outbreak has landed 42 percent of victims in the hospital. Nearly 280 people have gotten sick.