Fabinho e Giane - True Colors

2013-10-10 11

Fabinho (Humberto Carrão) e Giane (Isabelle Drummond), um casal tão improvável, mas com uma química perfeita! Apagaram todos os outros casais da novela! São deliciosos de assistir! Simplesmente irresistíveis! Parabéns aos atores!

True Colors (Cyndi Lauper) - Letra / Tradução
You with the sad eyes - Você com estes olhos tristes
Don't be discouraged oh I realise - Não perca a coragem, eu entendo
It's hard to take courage - É difícil ter coragem
In a world, full of people - Em um mundo cheio de gente
You can lose sight of it all - Você pode perder tudo de vista
And the darkness inside you makes you feel so small - E a escuridão dentro de você o faz se sentir tão pequeno

But I see your true colours shining through - Mas eu vejo quem você realmente é, brilhando ao seu redor
I see your true colours, and that's why I love you - Vejo quem você realmente é, por isso eu te amo
So don't be afraid to let them show - Não tenha medo de se mostrar
Your true colours, true colours - Suas cores reais
Are beautiful, ooh like a rainbow - São belas como um arco-íris

Show me a smile - Me dê um sorriso
Don't be unhappy can't remember when - Não fique triste, não consigo me lembra quando
I last saw you laughing - Foi a última vez que te vi sorrir
If this world makes you crazy - Se ess mundo te enlouquece
And you've taken all you can bear - E você já aguentou tudo o que pode suportar
Just call me up, cos you know I'll be there - É s´me chamar, pois você sabe que estarei lá

And Isee your true colours, shining through - E eu vejo quem você realmente é, brilhando ao seu redor
I see your true colours, and that's why I love you - Vejo quem você realmente é, por isso eu te amo
So don't be afraid to let them show - Não tenha medo de se mostrar
Your true colours, true colours - Suas cores reais
Are beautiful, ooh like a rainbow - São belas como um arco-íris