West's appearance follows a Twitter rant against Kimmel after the late night host spoofed the rapper.