Sofia Vergara dazzles as she joins Alexa Vega and Mel Gibson at the Los Angeles premiere of her new movie, Machete Kills