A feeling of youthful invincibility could prompt 20-somethings to opt for a penalty fee rather than buy insurance.