YouTube will finally recognize the musicians who provide its site with millions of views. On Nov. 3 it will launch its first music awards show.