La tradition veut que lorsqu'un officier monte à bord d'un bâtiment de la marine nationale, la personne de quart annonce "sur le bord" afin que les marins à proximité immédiate soient informés de l'arrivée d'un officier et puissent se mettre au garde à vous. Ici le matelot occupe la fonction de factionnaire.
