Depuis le kiosque du sous-marin, le commandant supervise les manœuvres du sous-marin en surface pour rentrer au port.