Valve wrapped up three days of gaming announcements with the debut of the Steam Controller, which swaps traditional joysticks for circular touchpads.