Lors d'une session de trial VTT à Chatel au domaine des Portes du Soleil en France, quatre amis argentins à vélos vont avoir une surprise lors de leur descente dans un virage. Juan Cruz Paez, Sebastian Gomez Lassalle, Javier Santiago et Benjamin Gomez Lassalle se souviendront que la prochaine fois il ne faut pas arriver si vite dans ce virage afin d'éviter cette chute de plusieurs mètres.