Eugenie Bouchard was in uncharted territory as she played her first ever third round WTA Premier 5 match, taking on sixth seed Jelena Jankovic.