Second seed Gilles Simon is through to his fifth semi-finals of 2013 thanks to a straight sets win over the USA's Sam Querrey at the Moselle Open in Metz.
