Glamour’s Theodore Leaf shows you how easy it is to give your hair a prettiness boost between washings. Day-old hair has never looked better.